[Maranta]

Прочитала английский пересказ Another Note. И знаете, что?
Во-первых, классно; хочу не пересказ, а нормальный перевод, но он будет только в феврале.
Между прочим, дальше спойлеры, так что – предупредила. )
А во-вторых… Я теперь совсем по-другому смотрю на доброго дедушку Ватари. Знаете, кого он мне напомнил? Ходжо. Потому что точно так же пытался скопировать удачный экземпляр. И, блять, это просто жестоко.
Про Б все – маньяк, маньяк… Мне его жаль. Это ж пре-Мелло. Очень правильно, что рассказчик в новелле – Мелло, он его понимает. И недаром L ему рассказал про это расследование, а Ниа – нет. Параллели. Оба были помешаны на L. Оба понимали, что это имя они носить не будут. Оба сбежали. Оба докатились до убийств. Оба в итоге едва не сгорели – Мелло оказался в огне даже дважды.
Б и зла-то L ни в коем случае не желал. Он хотел его увидеть. Он хотел, чтобы L о нем думал. Он хотел стать для L исключительным – единственным нераскрытым делом.
Часто про него как говорят – решил стать лучшим преступником, раз сыщиком не мог. Ерунда. Если бы он хотел стать идеальным, неуловимым преступником, он бы не помогал Мисоре себя же вычислять. Он бы старался, чтобы его никогда не поймали. То есть то же самое, что он и сделал – только оставаясь живым. А Б не захотел остаться живым.
Это что же за система воспитания такая, что так детям мозги искажает?! Вот вам первое поколение – А покончил с собой, Б по сути тоже. Явно после этого должны были что-то в системе поменять. По крайней мере, четвертое поколение – Мелло, Ниа – с L встречалось. В общем-то, смягчающий фактор: одно дело равняться на какой-то недоступный идеал, другое – знать, что это не идеал, а человек. И ты можешь до него дотянуться при определенных усилиях.
Однако же Ниа и прочие – это уже четвертое поколение. И то – если Мэтт умер только благодаря почитателям Киры, то Мелло, скорее всего, плохо кончил бы в любом случае. Возникает вопрос – это сколько же детей в сумме съехали с катушек благодаря стараниям доброго дедушки Вамми?

@темы: соображалки, Death Note

Comments

[shell_done]

А можно дилетанту поинтересоваться, где этот перевод будет? А то очень хочется почитать...

[Maranta]

Evelyn Prechan. Гомен, не знаю. Только по слухам. И даже ссылку на пересказ посеяла, только текст сохранила. (

[умер на баррикаде]

Кстати. Сам долго думал над тем, что с ними там делали(

[Maranta]

Эксперименты над детьми - это, по-моему, пахнет преступлениями против человечности. :/ Пусть даже только над психикой.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, абсолютно согласен. правда, когда я пытался донести до кого-то эту мысль, меня не поняли, ведь ватари, он такой милый, кексики L носил.
у них действительно что-то не то с психикой, у всех, либо совершенно неуравновешенные, как мелло, либо, как ниа, явно обделённые в эмоциональном плане.

[Maranta]

hatshepsut Милый дедушка Ватари, ога. А Гитлер был вегетарианцем и детей, кажется, любил.
Ну это реально были неподходящие условия для детей. Вечные крысиные бега. (

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, я вчера, нагло позаимствовав часть вашей работы, блестал интелектом перед неким неанимэшником, позвонившим в два ночи

[Maranta]

hatshepsut Так его!
Ыыы, Маранта полезной оказалась, Маранта рада.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta

[Maranta]

hatshepsut

[умер на баррикаде]

смайлофлуд пошёл)

[Maranta]

hatshepsut Ыыы, как мне сейчас хотелось поставить смайл!

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta , не ограничивайте себя, ставьте.)

[Maranta]

hatshepsut Одна аватарка аппетитнее другой.
Ну вот, я вспомнила о тирамису.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, виноват.
это вы на аватаре?

[Maranta]

hatshepsut Не, это хорошие воспоминания, тирамису-то. Но давно нигде сливок для взбивания найти не могу.
Ага, я. ) Качество, правда, мне не нра - дайри сначала аву не пропустил, тяжелее на 2 кб была. (

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, вы моложе чем я думал.

[Maranta]

hatshepsut Умеете говорить приятное.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, извините, знаю, что вышло бестактно.)
Первоначально я определял ваш возраст по вашим репликам, потому что обычно не смотрю в профиль. Увидев вас на аватаре, решил, что вы моложе, чем я думал. Посмотрел возраст. Понял, что первоначально был прав. Вывод - вы выглядите моложе своих лет.
О красоте умолчу, вы наверянка и так знаете, что прекрасны.

[Maranta]

hatshepsut И вовсе не бестактно. )
Да, я моложе своего возраста выгляжу - иногда даже 16 дают. )) Юность была не особо бурной, вот и сохранилась неплохо.

Спасибо за комплимент, я ими не избалована.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, *улыбнулся* вы милая девушка
Спасибо за комплимент, я ими не избалована
завидую.)
знаете, а я решил, что свободен, а вы такие дрбллы пишете... всё же я сделаю вам предложение

[Maranta]

hatshepsut
Я еще и вышивать умею, и на машинке швейной тоже. (с) Матроскин.
В смысле - я еще стихи пишу с детсада, и плюшки пеку.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, *вздрогнул* знаете, не так давно, и тоже на дайри, я говорил примерно то же самое одному человеку... и по тому же поводу.
Стихи хотелось бы почтить *начал всерьёз подумывать о сватовстве*
А у вас муж есть? В смысле, настоящий

[Maranta]

hatshepsut На дайри я из стихов выкладывала только три штучки: 1, 2, 3. Если захотите, пришлю побольше.

Свят-свят, какой муж. У меня парня-то нет.

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, поосторожнее, милая.) вы мне нравитесь

[Maranta]

hatshepsut А почему поосторожнее? Это опасно?

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, ещё как! мне, наверное, следует вешать на себя табличку с предупреждением "не стоит со мной связываться"

[Maranta]

hatshepsut *с интересом* К чему это приводит обычно?

[умер на баррикаде]

Pallor aka Maranta, к истерикам, скандалам и тоннам успокоительного т.т

[Maranta]

hatshepsut А, ну это еще ничего. Одна из моих близких подруг, к примеру, приносит парням несчастья, притом не на причинно-следственном уровне, а вполне мистическом.
А кто инициирует скандалы, извиняюсь?