Чорд, наш язык уникален. Для обозначения своей страны у нас три слова: Родина, Отечество и Отчизна. При этом слово "отчизна" вообще анекдот само по себе: образовано от не просто мужского корня, а максимально мужского, и при этом имеет форму женского рода. Блин. А "отечество"? Корень тот же, но род вообще средний. Только "родина" на своем месте. О чем нам это говорит? О том, что Россия мужиком не может быть в принципе.
Опять-таки, само существование среднего рода. Вот попробуй, объясни англоязычному человеку, что такое средний род в русском языке. У них все просто, если неживое - то "it", а у нас неживого в языке вообще нет. Положим, местоимение "оно" в основном обозначает явления и объекты, т.е. как раз "неживое", но блин, явления и объекты у нас точно так же есть мужского и женского рода! Вот как объяснить, почему стол мужского рода, когда это мало того что предмет, у которого пола не может быть по определению, так и сделан он из дерева, у которого пола не было тоже.
Maranta
| суббота, 21 февраля 2009