Я – фрик.
Рылась в папке с переводами, прочитала несколько от 2004 года, мои самые первые переводы. Расстроилась, потому как сделать это можно было куда лучше. Я же с тех пор как переводчик выросла. )
Короче. Я решила заново перевести кое-что из старья. Будто мне нечем заняться.
Фрик, однако.