У каждого человека есть свой список неприличных слов. Я не о любимом мате, а о словах, после прецедентного переосмысления приобретающих для человека свой смысл. Так, например, в одном стебном фанфике по ВК становится неприличным слово «кусты», а к середине «Горбатой горы» - «рыбалка».
Так вот, позвольте представить мой список неприличных слов:
- «лейтенант» (без комментариев ^_^);
- «оруженосец» (да простит меня В.Камша);
- «адъютант» (спасибо Мелфу);
- «друг» (после истории с Верленом/Рембо… «каждый хочет иметь и невесту, и друга», ага-ага).
Особенно следует выделить выражения:
- «А был правой рукой Б»;
- «я без тебя, как без рук».
Кто-нибудь желает дополнить?
Тезаурус засорился
Maranta
| понедельник, 16 октября 2006