[Maranta]

Поскольку болею, страдаю, и даже порнуха не смотриццо, перевела сегодня для душевного равновесия три маааленьких драбблика по Доктору. Но разрешения на перевод спрашивать не буду, лень. Я дольше бы письма писала, чем переводила. >_<

«Многоженство», автор reasonabsurd.
Оригинал: Bigamy.

В своей шестой регенерации Мастер предстал перед судом Галлифрея за преступление, заключавшееся в групповом браке с другими собой. Он полагал обвинение необъективным и лицемерным, так как мог назвать нескольких таймлордов, которые не только были замечены в том же, но и не сделали себе предложения и жили во грехе. Брак был аннулирован, а Мастеру настоятельно порекомендовали остепениться и выбрать другой объект привязанностей.

Каким бы трогательным ни было предложение (Мастер спрятал обручальное кольцо внутри ядерной бомбы с часовым механизмом, так что Доктор не мог ее обезвредить, не взяв кольца), Доктор был вынужден отказать на том основании, что никогда не сможет занять место первой любви Мастера.


«Беглец», автор blackletter.
Оригинал: Fugitive.

Мастер был рациональным мыслителем, разумным таймлордом; разумеется, он не мог не понимать логику действий Доктора. Спасать Мастера от стражи было уже слишком поздно, а оказаться заключенными в стазисе и столетие разлагаться обоим смысла не было. Потому Доктор и сбежал. Взял их внучку, иначе оставшуюся бы на воспитание ужасным в своей банальности родителям Мастера, и сбежал.

Не то чтобы он бросил Мастера на произвол судьбы. Нет, правда. Ну, по крайней мере, не нарочно. Не по собственному выбору, нерациональному, эгоистичному выбору – нет. Это был логичный поступок.

Когда-нибудь он и Сьюзан вернутся, и Мастер простит его, должен будет простить.
Мастер всегда его прощает.


«Единство», автор zero_ac.
Оригинал: Symposium.

Согласно земной легенде, очень давно двое людей были частью целого, единого существа. Эти создания хотели подняться в небо и дотянуться до богов, и боги разделили их пополам, потому что боялись их силы. С тех пор одна половина пытается найти вторую.

Два мальчика на Галлифрее, стремившиеся в небо, не знали этого мифа. Не знали, что их общие мечты – грех в глазах богов. Но те, кто наблюдают за ними, знали, и, подобно богам древности, боялись мощи, которой эти дети могут достичь вместе. И потому обманом и уловками разлучили их, развели их дороги.
Мальчики охотно подыграли им, потому что не знали, что они – пешки.

Возможно, однажды они это поймут.
И тогда даже боги, содрогнувшись, падут с небес.