Перебирала папку с фанфиками по Холмсу, вижу - "The Case of the Reluctant Tenant". Первая мысль: "Одну N пропустили".
Tenant с инглиша - арендатор.