Забавно, как в некотором роде Кас 6 сезона более "alien", чем был в 4. Как им труднее договориться.
С другой стороны, такое ощущение, что он во время своего рабочего года в состоянии "многомерной волны божественного замысла" посещал курсы по мимикрии людей. Или иногда копался в чужих головах на предмет подходящих выразительных средств.
Кавычке! Бутылко! Он же это сознательно делает. Таксзть, изъяснение желаемого посыла на доступном людям языке.