Читаю Дигрей. Бжмой, Канда.

@темы: манга, девичье

---

Завела аську. ^___^ Кому нужно (и себе, чтоб не забыть): 355682209.

---

Ну здравствуй, безлимиткааа!!!!!!!!!

@темы: щастье, девичье

---

Перевела тут кой-чего на скорую руку. ^___^

Название: «Onnagata».
Автор: SmashTurnip Girl.
Переводчик: Maranta.
Пейринг: Джирайя/Орочимару.
Рейтинг: PG.
Запрос автору отправлен.

- Ты похож на девчонку, - говорит Джирайя Орочимару при первой встрече. Цунаде за это дает ему подзатыльник, а вот Орочимару только краснеет и, защищаясь, слабо отзывается: «неправда». Джирайю можно простить за бестактность: он совсем ребенок.

- Ты похож на девчонку. – Они подросли, стали подростками. Хроническая одержимость Джирайи женщинами уже вступила в свои права, и эти слова в адрес Орочимару не предполагают комплимента. Орочимару оскорбляет его в ответ. Сарутоби придется вмешаться, пока Джирайе не досталось слишком много ранений.

- Ты похож на девчонку. – Прошло несколько лет, и это все еще не комплимент, но оправдание. Это объяснение Джирайи его поцелуев с Орочимару. У него волосы совсем девичьи, длинные ногти отмечают спину Джирайи в точности так же, и Джирайя без труда может охватить его стройное тело; Орочимару – квинтэссенция всех девушек, с которыми он встречался.

- Ты похож на девчонку. – Это признание ошибки, это сожаление. Орочимару похож на девушку, но ей не является. Многие девушки побывали на той стороне кровати, где лежит Орочимару, но одним из них это его не делает. Джирайя гадает, сколько он еще сможет пользоваться своей отговоркой.

- Ты похож на девчонку, - теперь он произносит эти слова с нежностью, будто уменьшительное имя. Орочимару до сих пор оскорбляет его в ответ, но при этом улыбается. Джирайя чувствует к нему то, что прежде только к девушкам.

- Ты похож на девчонку, - Джирайя смаргивает слезы и стыдится этого. Орочимару уходит из деревни, и он не может его остановить. Оскорбление, комплимент – уже не важно, нет. Вот только это все еще важно для Джирайи.

- Он похож на девчонку. – Джирайя заседает в баре с Цунаде, оба уже пьяны. Цунаде это кажется забавным, и Джирайе тоже. Нежность, сожаление – хоть и захороненные в глубинах разума, они никуда не делись.

- Ну, я-то девчонка. Я намного лучше, верно? – усмехается Цунаде, прежде чем поцеловать Джирайю. Утром она этого не вспомнит.

@темы: переводы, фанфики, Naruto, Джирайя/Орочимару

---

Полагаю, кое-кто начал задаваться вопросом, не умерла ли я (откинула копыта, скурвилась, загнулась, склеила ласты, влилась в Лайфстрим, удалилась в рай для слэшеров/анимешников/et cetera).
А между тем я вполне себе при жизни попала в ад, в каковом и барахтаюсь уже третью неделю.
Я заключила договор на безлимитку, ждала МЕСЯЦ, порты наконец настроили (теоретически) – и что? И ни фига. Вот уже десять дней я должна наслаждаться большим инетом, а вместо этого обзваниваю техслужбы. Спустя пару дней этой радости, между прочим, у меня сгорел блок питания и видеокарта, это меня добило – подхватила какой-то вирус и провалялась до выходных.
Инет по-прежнему не работает. Модем исправен, настройки правильные, на том конце якобы тоже все пучком. Какого блять хера не работает линия?!
Меня допекли. Завтра с утра пойду разбираться лично.

@темы: хренопись, девичье, злобства

---

Я теперь настоящая онемешнеца – смотрю хентай. ^___^
Кой-чего сбросила на комп: скоро придет программист. Он каждый раз ищет у меня на компе порнуху, не находит, предлагает свою. А хентай гораааздо лучше порнухи.
Понравилась Moonlight Lady: рисовкой, мистикой, подобием сюжета. Господа ПЧ, не подскажете хорошего хентая, чтоб без кровищи и красивый?

P.S. А за курсовик, как обычно, «хорошо». Без разницы, пишу ли я его за 4 дня или 3 месяца, все равно получаю одни и те же оценки. -_-" Вот так и становятся раздолбаями.

@темы: аниме, девичье

---

*рыдает* Не могу… Наткнулась на эссе под названием «Украинское мужское тело как травмированный объект».

@темы: приколы

---

Прочитала на Няше:
«гиасс такая забавная хрень – что-то типа десноты для блондинок»

Посмотреть, штоль? Я уже так и так одной ногой в блондинках. Написала курсовик по «Космополитену». *_* «Типологические особенности женской глянцевой прессы бла-бла-бла».
А что мне было делать?! У меня была другая тема, но стоило начать практическую часть, как Шишковка ликвидировала свои архивы «Работницы» и «Крестьянки» - остались только несколько номеров за 25 и 29 года и с 2006 по сейчас. Кроме Шишковки взять это было негде, доделать не представлялось возможным, пришлось переписывать на другую тему. @_@
Спасибо Юльке, у меня как раз лежали ее залежи «Космо», пригодились. Так когда она узнала новую тему, заявила: «Ты – блондинко». Даром что я уже год как брюнетко.

@темы: универ, аниме, девичье

---

"Алая буква", 1 глава

Название: "Алая буква" ("Scarlet Letter").
Автор: RobinRocks.
Переводчик: Maranta.
Пейринг: B/L, L/B, и немножко Лайта.
Рейтинг: R.
Жанр: romance/horror, AU.
Саммари: Все начинается с одной буквы.
Дисклеймер: все уже украдено до нас.
Запрос автору отправлен.
Переведено в подарок для Миссис Малфой.

Примечания:
1. Это готичный фик. ))) Каждая из семи глав несет интертекстуальную отсылку к какому-либо литературному персонажу Викторианской Англии. Кроме первой главы, бо Джек-Потрошитель был реальным лицом.
2. Название самого фика происходит от романа Натаниэля Готорна «Алая буква» («The Scarlet Letter»), написанного также в Викторианскую эпоху, но в Америке.
3. В фике две сюжетных линии: простым текстом – настоящее, время расследования дела Киры (до Йоцуба-арка), курсивом – прошлое, до событий Another Note.
4. Как бы ни было неудобно, что заглавную латинскую B не отличишь от нашей В, еще больше мне не нравится, когда L превращают в Л. Потому все эти заглавные буковки я оставлю в латинице.

I. Джек-Потрошитель.

Проснувшись, Ягами Лайт обнаружил себя в незнакомой комнате. Зверски болела голова, в глазах все расплывалось, тело затекло от долгого сна в одежде.
Лайт, вообще-то, был сведущ в искусстве дедукции; умел из малейших крошек информации построить теорию, порождающую в свою очередь решение поднятого вопроса…
Но он, хоть убей, не мог понять, как сюда попал – в комнату с сыплющим клочьями побелки потолком и облезлыми обоями в цветочек, на кровать, явно созданную, чтобы больно тыкать пружинами в спину.
Слева от него слышался ритмичный перестук клавиш; он уселся, потирая затекшую шею, и обнаружил источник звука на полу возле кровати.
Ну конечно. Кто бы сомневался. Все объясняла одна-единственная латинская литера.
L.
- Где это мы? – требовательно вопросил Лайт, пихая детектива ногой. – Эй, ты. Рюузаки!
- Мы в Англии, Лайт-кун, - вежливо ответил L, оттолкнув ногу Лайта.
Тот ошарашенно моргнул.
- Прошу прощения… где?
- Англия, - L оглянулся через плечо. – Великобритания. Соединенное Королевство. Как тебе больше нравится.
- Когда я засыпал, мы были не в Англии! – недоверчиво выплюнул Лайт.
- Знаю – но ты ведь и заснул не по собственной воле. Я взял на себя смелость подсыпать тебе снотворное. Я полагал, что ты вряд ли на это согласишься. Кстати говоря, ты был в отключке очень долго.
- Я что, к тебе спиной повернуться ни на минуту не могу? – рявкнул Лайт, оглушенный новостью. – Ты приглашаешь меня помочь в расследовании дела Киры, я соглашаюсь остаться в отеле допоздна, чтобы изучить детали и документы, ты предлагаешь мне чашку чая – а затем я просыпаюсь в Англии, а ты признаешься, что усыпил меня и привез сюда без моего разрешения…?!
- Я знал, что ты рассердишься, - беззаботно ответил L, не оглядываясь на него.
Лайт спустил ноги с кровати, сердито глядя на детектива.
- Мой отец будет очень недоволен, - холодно сказал он.
- Напротив, он уже в курсе всего и не возражает. Ватари об этом позаботился.
Лайт поднялся и прошел мимо L к окну, потирая затекшую спину.
- Это похищение, - мрачно пробормотал он – достаточно громко, чтобы L расслышал.
- Знаю, - бодро отозвался L.
- Где именно в Англии мы находимся?
- Где? В Лондоне, Лайт-кун.
Лайт отвел в сторону пыльную штору, чтобы выглянуть в окно; пейзаж будто взят был с иллюстрации исторической книги о Викторианской Англии. Шел дождь, унылая серость неба, казалось, стекала на город, перекрашивая его, а грязный тротуар бликовал от влаги. Улочка была очень узкой, создавая впечатление, что окно очень высоко над землей. Здания жались друг к другу – все высокие и узкие, с маленькими окошками и замшелой кладкой.
- Я… не таким себе Лондон представлял, - наконец проговорил он.
- Мы в не очень хорошей части города, Лайт-кун. Памятники, театры и все такое – в другом его конце.
Лайт помедлил.
- И почему вообще мы в Лондоне?
- У меня есть на то причины. Мне нужно кое-что вычислить, и я решил, что ты можешь быть мне полезен.
- Однако, - Лайт вернулся к кровати и уселся. – Дело должно быть невероятно важным, раз ради этого ты отложил дело Киры.
- Вообще-то, все не так, - протянул L, склонив голову к Лайту. – Я полагаю, что это дело… может иметь прямое отношение к делу Киры.
Лайт нахмурился.
- Думаешь, Кира переехал в Англию?
- Нет, - только и ответил L.
- Тогда зачем…
- Никаких вопросов сейчас, Лайт-кун. Позже объясню, - L вернулся к ноутбуку. – Сейчас я очень занят.
С тихим вздохом Лайт снова поднялся и направился к уборной.
- Ладно, мне нужно в ванную, так что…
Не дождавшись ответа от L, Лайт вошел и запер дверь на тугую защелку. Подойдя к раковине, он посмотрел в зеркало и увидел там отражение Рюука.
- Вот ты где, - пробормотал он так тихо, как мог. – С нами приехал?
- Нет, - ответил Рюук. – Ты весь вечер работал с этим парнем, так что я ушел, а когда вернулся в отель, вас не было. Мне пришлось отправиться в Царство Шинигами, чтобы тебя отыскать.
- Из тебя хреновый телохранитель, Рюук.
- Ну, это не моя обязанность, - захихикал Рюук. – Что происходит-то?
- Хотел бы я знать. Он сказал что-то насчет… в общем, что-то здесь происходящее имеет отношение к делу Киры.
- Ты много в последнее время поубивал здешнего народу?
- Нет. Ну, не больше среднего. Во всяком случае, ему не с чего думать, что Кира сюда переехал.
- А разве он не считает, что ты Кира?
- Частично. Он не уверен до конца. Да это и не важно. Что бы его сюда ни привело, он не думает, что за этим стоит Кира; и он прав. За это я могу лично поручиться, - Лайт стиснул край раковины. – Слушай, Рюук, тебе нужно вернуться в Японию. Скажи Мисе, что она должна продолжать убивать преступников, ладно? Я не могу делать это здесь, у меня нет с собой Тетради Смерти.
- Но я только сюда добрался…
- Рюук, это может быть уловка L. Возможно, что нам незачем здесь быть, и он просто забрал меня из Японии, чтобы увидеть, прекратятся ли убийства.
Рюук легонько кивнул, закатывая желтые глаза, и вышел через стену ванной.
- Ладно, до скорого…
Умывшись, Лайт вышел, приглаживая волосы влажными пальцами, и огляделся в поисках L. У кровати никого не было, ноутбук был закрыт, но лампочки светились, выдавая режим ожидания.
Детектив стоял у окна, придерживая штору, чтобы та не мешала ему лицезреть серую унылую улицу.
- Разве это не походит на идеальную среду для детектива, Лайт-кун? – произнес он; это было скорее утверждение, чем вопрос. – Темный, грязный город, готическая архитектура викторианской эпохи, удушливый смог…
- Ха. Звучит как начало детективного романа.
- Ты не поверишь, сколько из известнейших вымышленных преступников и чудовищ – детища Викторианской Англии, - L задумчиво склонил голову набок. – Дракула, Шерлок Холмс, Франкенштейн, Джекилл и Хайд…
- Мы что, сюда на экскурсию приехали? – раздраженно огрызнулся Лайт.
- Нет. Просто пара любопытных моментов, - длинная пауза. – …Правда, не все они были вымышленными, не так ли?
Лайт пожал плечами, не понимая, к чему тот ведет.
- Полагаю, ты знаешь Джека-Потрошителя? – спросил L.
- Ну, не лично, - саркастически ответил Лайт.
L невесело хмыкнул.
- Ну разумеется. В лицо его никто не знал. Его так и не поймали.
- Я знаю, о ком ты. Маньяк Викторианской эпохи, убивший в Лондоне как минимум пять женщин, возможно восемь-девять, - Лайт вздернул бровь. – Только не говори, что мы приехали ловить Джека-Потрошителя, Рюузаки.
- Не будь смешным, Лайт-кун, - L смотрел на него безо всякого выражения на лице. – Серьезно, от тебя я такого не ожидал.
Лайт вздохнул.
- Я пошутил; но почему ты про него заговорил? - пауза. – Ты считаешь, он имеет нечто общее с Кирой – как безликий серийный убийца, получивший громкое имя – или..?
- Нет, ничего такого; хотя это любопытная точка зрения, Лайт-кун.
- Тогда зачем мы здесь, Рюузаки?
- Хоть мы и не будем охотиться на убийцу, скончавшегося максимум в 1930х – а наверняка и раньше – мы здесь все-таки из-за убийцы.
L снова перевел взгляд на замолчавшего Лайта.
- …Которого тоже так и не поймали.

***

- Что ты собираешься делать, L?
Вынырнув из-за газеты, L перевел внимание на Ватари; тот разливал чай, разместив сервиз на маленьком столике.
- О чем ты, Ватари?
- Об этом, - поднеся чашку с блюдцем, старик кивнул на титульный лист газеты. – Об этих убийствах.
L моргнул, осторожно отхлебывая горячий чай.
- Естественно, я буду ловить убийцу, - он склонил голову набок. – Ради этого мы переместились из Лондона в Винчестер. Чем еще, по-твоему, я должен заниматься?
- Я знаю, что ты собираешься ловить убийцу, - любезно отозвался Ватари, устраиваясь в кресле, с чашкой чая в руках. – Это само собой разумеется. Я имел в виду… у тебя есть идеи, как подступиться к делу? Похоже, что между жертвами нет никакой связи. Разный пол, разный возраст…
- Нет, это не так, Ватари. Вовсе не так. На первый взгляд, между жертвами нет ничего общего, но стоит копнуть поглубже – совсем чуть-чуть, надо сказать – ты увидишь, что между ними есть вполне очевидная связь.
- Какая же?
- Вот, сейчас покажу, - поставив чашку, L спрыгнул с кресла и метнулся к столу, на котором оставил документы по делу и, собрав, протянул Ватари: - Признаю, у меня есть не вполне справедливое преимущество перед лондонской полицией – теперь, когда я вычислил связь…
Ватари пролистал несколько страниц.
- Я вижу только различия, - проговорил он. – Разница в их возрасте…
- Вот именно, Ватари. Это и есть связь, - L указал на файл первой жертвы. – Первая жертва: мужчина, белый, британец, 52 года. Вторая жертва: женщина, также белая и британского происхождения, 39 лет. Третья жертва: женщина, чернокожая, родом из Африки, 26 лет… Ты можешь видеть, что их возраста разделяет одинаковое число лет.
Ватари помолчал секунду, высчитывая, и, нахмурившись, поднял голову.
- Тринадцать, - сказал он.
L кивнул.
- Верно. Тринадцать, - вернувшись в кресло, он снова отхлебнул из чашки. – Этой повторяющейся цифры мне хватило. Я знаю, кто убийца. Мне остается только его найти.
- И кто же он?
- Вот, давай запишу.
L пошарил в поисках бумаги и ручки; когда нашел, быстро черкнул что-то на листке и протянул озадаченному Ватари.
На бумаге было число тринадцать, записанное цифрами:
13
- Тринадцать? – Ватари казался озадаченным. – Я думал, это ключ, не имя убийцы.
- Приглядись и увидишь – это и то, и другое.
Поправив очки, Ватари внимательнее присмотрелся к бумаге – и вскинул брови, вдруг став очень серьезным.
- B,- только и произнес он.
L машинально кивнул, глядя в никуда.
- Правильно, - рассеянно согласился он. – B.

@темы: переводы, Death Note, фанфики

---

А вот знаете, что я реально хотела бы прочитать?
Фик про дарк!Орочимару, который, как и «злой Картман из параллельной вселенной», просто душка – или по крайней мере патриот и защитник селения, несмотря на заморочки – и дарк!Джирайю, который хочет стать фюрером Властелином Мира, и добиться, чтобы все девки ходили в миниюбках топлесс.

@темы: Naruto, девичье

---

*плачет* Ну почемууу по Цубасе нет хороших фиков?

@темы: девичье

---

Уфф. Три дня без инета.
Просматривая ленту избранных, пью красное вино из бокала (выпендрилась, остальные взяли стаканы), отдыхаю.
Вот забавный тест прошла. )

Ваша форма - многоугольник

Многоугольник - многосторонняя фигура, и каждая сторона находится в разной, иной плоскости. Это, безусловно, разностронний человек, с которым интересно поговорить и общаться в целом. Это, конечно, неординарная личность, способная внести свою ноту в любую песню, и эта песня,вне сомнений, зазвучит по-новому, свежо и смело. Хоть этот человек может не быть творческой личностью, но фантазией и хорошим вкусом природа его не обделила.

Пройти тест

@темы: девичье, тесты

---

Всем, кто меня добросовестно ругал – и вам того же, и вас туда же спасибо!
За эти две недели я сдала: 2 экзамена, реферат и практику (почти). К понедельнику готовлю курсовую, а потом я – вольный ветер до зимы.

@темы: девичье

---

Люди, ругайте меня на все корки. Ближайшие дня два, желательно. Прямо-таки вспоминайте все, чем я плоха или виновата и материте нещадно. Мне надо. Очень.
Можно примерно так: «Эта Маранта, ?*(**? ее на *?:%:;, заипала до *?*?%%*:ния!» Можно на английском, японском – мне любая помощь сейчас не повредит.

@темы: девичье, SOS

---

Когда срезала опенинги-эндинги Деснот, порадовалсо на этот кадр. Прикольно. ^___^

@темы: Death Note, девичье

---

Порадовала Википедия:

Категория: Вымышленные частные детективы

А
Арчи Гудвин
Г
Капитан Гастингс
Н
Ниро Вульф
Нэйт Ривер
О
Оперативник (персонаж)
П
Эркюль Пуаро
Т
Текс Мерфи
Ф
Эраст Фандорин
Ш
Шерлок Холмс
Э
Эйс Вентура
Эль Лолайт

Особенно порадовало, что фамилия L написана в правильной транскрипции. ^___^
Первый раз на моей памяти… =_=

@темы: девичье

---

Прочитала сколько было Цубасы. Придется дальше качать.
Зато уже был Сей-сан! Меня, правда, смущает рисовка – я его сначала за Субару приняла. -_-" Слишком молодой, и улыбается неправильно. У него же должна улыбка такая же быть, как у Фая. А тут какая-то слабая.
Но все-таки Сей-сан! Я за него болею. Пофиг на Сакуру.

А еще узнала наконец-то, что такое асуры – и должна заявить:
Ауренга-сан не асур! Ауренга-сан – бодхисаттва! Она спасает наши души силой волшебного банана яоя.

@темы: манга, девичье

---

Прочитала пять томов Цубасы. Сейширо с Субару на небосклоне нет пока, а я ведь из-за них читать начала. -_- Зато Фай зажигает – он так обхаживает Курогане, что я понимаю, откуда взялсо пейринг.

@темы: манга, Tsubasa, девичье

---

ОМГ...

Одностишья

Ваше имя Вот вам: Я - гений? Я - талант? Да что вы! Впрочем, впрочем...

все гадания на aeterna.ru

@темы: девичье, тесты

---

А у меня в загашнике обнаружилось 10 томов Цубасы, ня-ня-ня. И скачивать с начала не нужно, ня-ня-ня. Интегра-сан, аригатооо! ^___^

@темы: манга, Tsubasa, девичье