А у меня сегодня юбилей, ага. 8000 дней от рождения. Очень круглая дата.

---

В конце декабря заказала себе игрушку Pandora`s Box, в конце февраля заказ наконец-то обработали, пришла. Третий день наслаждаюсь.
Если кто не играл – там нужно собирать паззлы. Самые разные: картинки, фигурки. И кстати, я собрала там одну картинку, элемент картины Ренуа – и обалдела. Мы очень похожи – по крайней мере, были прошлым летом. Тогда у меня как раз была в точности такая прическа такого же цвета.
А так – мадемуазель покруглее меня на треть, и плечи у меня острые, но все равно сходства много, да. Глаза один в один. ) Когда я позвала маман посмотреть, та с порога спросила: «Это ты?» - думала, фотография. )))
Надо будет аватарку сделать.

@настроение: довольнааа )))

@темы: игрушки, девичье

---

В сообществе Chained Heart на ЖЖ лежат яойные додзи по ДН, Лайт/L.
community.livejournal.com/chainedheart_dn/1124....
Только надо зарегиться у них. )

@темы: ссылки, Death Note

---

У меня сейчас, извините за подробности, менструация, страдаю, потому я в настроении скулить и жаловаться.

*стонет* WIP – злооо… Зло, зло. Сколько страданий я испытала по вине иных авторов…
Ведь все нервы вытянут. Вот сами посудите: Lyrebird пишет свой «Blossoms and Blood» (Мураки/Цузуки) уже года четыре. Раньше обновляла раз в три месяца, теперь куда реже. Ладно хоть главы большие. Но конца-краю все не видно, а я уже успела пейринг разлюбить. Читаю только чтобы узнать, чем закончится: там сюжет есть.
Про WIP-фики по Деснот вообще говорить не буду, их до фига; к счастью, время от времени обновляются.
Или вот ориджинал «Карамель» - за полтора года глава-две. Каково?
А по Алхимику… Ооо… Я вот начинаю составлять список фико-реков, так там я объекты своих страданий перечислю подробно.

@настроение: херовато

@темы: нытье, девичье

---

Я вообще-то к автомобилям равнодушна, но это… Ооо… Машина моей мечты. 8) Из разряда «спасибо, кончил» - с первого взгляда… Какая она… Еще и летает...

auto.rambler.ru/article.html?id=71671

@темы: девичье, восторги

---

Кто сказал, что соционика – лженаука?

Лайт – Джек, L – Бальзак. Ну, в принципе сразу и видно. Залезла в таблицу – у ДжекоБалей зеркальные отношения.
С зеркальным партнером происходит интересный и ровный обмен мнениями. Однако намечается возрастающая борьба за интеллектуальное лидерство, что приводит со временем к отрыву одного из них. Последующие дискуссии приобретают все более спорный и дезориентирующий характер. Но интерес к мнению другого не пропадает, поэтому партнеры заставляют себя вернуться на исходные позиции. Гораздо большую степень взаимности оба находят в совместных делах.

ЫЫЫ! Каноннн…

Или вот наши дорогие алхимики. Рой строит из себя Напа, но я его определила в Гамлеты, больно много самопафоса. Эдвард сто пудов Дон. Искатель, ага. )))
А у Гамов с Донами отношения – заказ и контракт!

Для Гамлетов – заказ:
Общение немного напряженное, но притягательное, так как в партнере вам видится реализатор ваших планов. Поэтому вы стараетесь найти пути подстройки под него для завладения его доверием. Это происходит лишь тогда, когда удается как бы застать его врасплох, когда он отвлечен, расслаблен и плохо контролирует свои поступки сознанием. Выйдя из-под «гипноза», партнер нередко понимает, что его в какой-то степени используют, после чего наступает некоторое охлаждение. Обнаружив ослабление своего влияния, вы предпринимаете меры для более тонкой подстройки. По этой причине общение приобретает пульсирующий характер.

Для Донов – контракт:
Общение не столько интересное, сколько тонизирующее и мобилизующее. К высказываемому партнером мнению, а так же его поведению отношение критическое. Если наступает молчание – возникает ощущение дискомфорта. Временами кажется, что партнер чего-то не учитывает или не замечает, и тогда приходится прикладывать силы, чтобы обратить на это его внимание. Такой партнер не вызывает доверия, поэтому гораздо чаще он сам предлагает вам то или иное дело. В зависимости от того, насколько ему удалось заинтересовать вас, отношения завязываются или нет. Убедившись, что партнер снабжает вас действительно ценной информацией, вы пользуетесь ею с большой пользой для себя.

Бляяять… Пусть теперь кто-нибудь скажет, что я их неправильно оттипировала! И вот объясните тогда мне это совпадение как-нибудь так, чтобы я поверила!
Ну все, все до последнего слова по канону!

@темы: соционика, соображалки, Death Note, FMA

---

Ыыы, Морриган отсканила второй артбук по Алхимику. Бжмой, какой Рой! И в чудесном качестве. А еще – ОТПшные картинки. РойЭды рулят! Гляньте, Эд краснеет! )))


Все здесь: mor-righan.livejournal.com/24268.html?#cutid1

@темы: картинге, FMA

---

Для Натаниэль

Есть время разбрасывать камни и время их собирать. Аналогично – есть время копить долги и время их раздавать. )) Сейчас для меня, видимо наступило последнее.
Почти год назад я пообещала Злосвету ранкенов, и до сих пор не написала. Меня мучает совесть. Я напишу, конечно, и даже скоро, а пока – вот, Нат, для тебя баллада. Я знаю, ты про Кая любишь. Стихи я вовсе года два не писала, а вот поди ж ты. 0_0
По случаю перечитала «Снежную Королеву». М-да, в детстве мне сказка больше нравилась… (( Теперь-то я цинег.

Вроде эпиграфа:

- Ишь ты бродяга! - сказала она [разбойница] Каю. - Хотела бы я знать, стоишь ли ты
того, чтобы за тобой бегали на край света!

Спи, мой мальчик, под вьюжный напев – миллионы дней.
Сомневаться не нужно. Не двигайся. Леденей.
Здесь и в месяцы лета лениво танцует снег;
У твоей Королевы иных развлечений нет,
Кроме хорала ветра и собственной красоты;
Потому-то, наверное, здесь появился ты.
Оставайся у трона, будь верным ее пажом
И не помни о розах, которых теперь лишен;
Собирай из ледышек неправильные слова.
Твои губы чуть дышат – не хочется целовать.
И слова твои колки, и очи твои пусты –
Двух зеркальных осколков хватило, чтобы остыть.
Разбери слово «верность»; сиди, погружайся в сон.
Там, за вьюгами – Герда полмира прошла босой,
Бездорожьем – за братом; и подвиг ее смешон:
Ведь тебя не забрали, ты сам от нее ушел.

...Герда к северу скачет – снежинки на волосах.
Я – всего лишь рассказчик, не в силах переписать,
Хоть мне преданность эта нелепая и смешна.
Знаешь, мальчик? Будь Гердой, я – точно бы не пришла.

1-4 марта

(с) Maranta

@темы: стихи

---

Прошла тестик… Бжмой. )) Все верно, кроме вот… Это я – мягкий человек?! Доверчивый, склонный к восхищению окружающими? Хренасе!!! Вранье.
А вообще, я, похоже, не самый приятный тип. ))
Но всегда вежлива, да. )

Ваше отношение к окружающим
Авторитарность умеренная	уверенный в себе человек, но не обязательно лидер, упорный и настойчивый.
Эгоистичность умеренная	эгоистические черты, ориентация на себя, склонность к соперничеству.
Агрессиия высокая	требовательный, прямолинейный, откровенный, строгий и резкий в оценке других, непримиримый, склонный во всем обвинять окружающих, насмешливый, ироничный, раздражительный.
Подозрительность умеренная	критичный по отношению ко всем социальным явлениям и окружающим людям.
Подчиняемость низкая	неуправляемый тип
Зависимость умеренная	конформный, мягкий, ожидает помощи и советов, доверчивый, склонный к восхищению окружающими, вежливый.
Дружелюбность низкая	дружелюбие близко к нулю
Альтруистичность умеренная	есть зачатки сострадания .
Доминирование и дружелюбие
Доминирование	5
Дружелюбие	-13.8
пройти тест

@темы: тесты

---

«Вопрос цены», PSoH/xxxHolic

Эту весчь я обещала Анне Штейн еще, стыдно сказать, летом. Заявка была: Тенко/Папа Ди, «первый опыт». Ну, по сути выполнила. Только поздно и странно.

Внимание. В манге легко заметить, что последний ками, уцелевший в резне – копия Папы Ди. Ну, что они реинкарнируют, все мы видели.
А еще это кроссовер с xxxHolic.
Поехали.

Название: «Вопрос цены».
Автор: Maranta.
Фэндом: PSoH/xxxHolic.
Пейринг: если сильно присмотреться: Тенко/Папа Ди. Точнее, Тенко/все инкарнации Папы Ди.
Рейтинг: PG.
Жанр: drama.
Саммари: кицуне – дурные советчики.
Дисклеймер: все уже украдено до нас.

Для Анны Штейн.

1.
Когда ты впервые видишь юного Ди – трех-четырех лет от роду – тот не более чем красочный шелковый кокон; куколка. Маленькие руки лишены когтей, доверчиво-мягкие, на губах нет краски, и он еще не умеет улыбаться.
Хрупкое, драгоценное дитя – руки графа смыкаются вокруг него в замок, а глаза пылают ястребиным, хищным золотом – хотя нет в магазине никого, кто пожелал бы вреда ками. Впрочем, ты не впервые видишь это затаенное тление, такое неуместное в глазах божества.
Жадность.
Кожа ребенка пахнет молоком и медом; и еще – сладковатым ядовитым дурманом. По магазину бродят слухи, будто Ди вскармливают сыновей собственной кровью, но ты знаешь наверняка.
Граф не спускает сына с рук ни на минуту, как сумчатые твари. Снисходительно склоняется к разворковавшимся от восторга кошкам – мимолетно. Звери очарованы: нечасто можно увидеть дитя Ди; для них это почти чудо.
За все бесчисленные годы тебе доводилось видеть чудеса, и они рождаются не из смерти. Разве чудо, что феникс восстает из пепла? Не более, чем твой изменчивый облик. Этот дар давно таится в крови ками, вместе с десятком других, не менее бесполезных, полученных едва не уничтоженным родом. Божества – беспомощны, божества бесплодны, они не способны на чудо.
Оттого ты остаешься в стороне, лишь впитывая взглядом знакомый облик: кукольные руки, и паутинная завесь челки, и тень от ресниц под яркими глазами; как пятьдесят, и сотню, и двести лет назад. Каждый раз, как ты видел юного Ди, поднятого из палой листвы и пепла. Никаких чудес.
Ты бы и не смотрел на него. Но у ками, за которым ты ступил на борт Ковчега, глаза были теми же – сумрачно-лиловыми.

2.
Ты был любимой тварью божества – юный, треххвостый еще кицуне; редкостью. Сувениром из покинутого Китая.
Ты предпочитал думать – компаньоном. Ты был молод и горд, и не искал себе хозяина. Другие звери говорили, Его руки как солнце; но кицуне – дети луны, солнце вам ни к чему. И когда тонкие руки зарывались в твою шерсть, притягивая на колени, ты не чувствовал ничего, кроме легкого удовольствия – да тщеславие наливалось под ребрами жаркой летней луной.
Это ведь только люди умеют – приручать.
Впрочем, ты – кицунэ, гордая лунная тварь; на тебя у них не хватало силы, конечно, и хвост прибавлялся к хвостам. А Ди, отпустив, ожидал тебя с нетерпением – любимую тварь, драгоценную игрушку – чтобы отпустить вновь, стоило тебе пожелать. И вседозволенность эта была его тебе подарком, дорогим подарком, на который однажды ты решил ответить. Советом.
…Люди говорят – благими намерениями.
Кто будет слушать людей?

3.
Когда ты впервые видишь юного Ди, это чудо, ибо теперь их двое. Последний в этот день становится Первым, и это – день его торжества.
Мальчик дремлет на отцовских руках – спеленатый в алое, будто дитя, не омытое после тяжелых родов. Из тех, что убивают роженицу. Дорогой цены.
Плата за исполненное желание должна быть равноценной – так говорит Ведьма Измерений. И, заключая сделку, забирает самое дорогое взамен. Так ты слышал от родичей, но своими глазами не видел; в магазин Ведьмы не войти тому, кому от нее ничего не нужно. Потому ты долго не знал, что попросила она взамен у твоего божества и компаньона, и не была ли цена – чрезмерной.
В последнем ты и по сей день не уверен.
Впрочем, плата за исполненное желание действительно должна быть равноценной. Недоплатившая сторона пострадает, не в этой жизни, так в следующей. Искалеченное тело, изломанная судьба, изуродованная душа. Ди, твой хозяин и компаньон, бог с горячими руками, очень хорошо это понял.
Вскоре он сам составил первый контракт, где цены указано не было.

4.
Ты был любимой тварью Первого, наперсником и компаньоном, и не удивлялся звериной ревности в янтарных глазах его сына – год за годом. Просто потому, что тебе доставалось больше рассеянной ласки; просто потому, что ты ее не жаждал.
А солнце между тем гасло, и руки в твоей шерсти становились все холоднее, и в глазах у Ди, твоего бога и компаньона, схватывало ледком прежнюю жимолость; а сын – вымечтанное дитя, дорого купленное чудо – казался нелюбимым, и все ярче горели янтари на его лице.
Так было давным-давно.
С тех пор ты не раз видел юного Ди, поднятого из сухих листьев и древесного праха; младенца, порожденного не чудом (чудеса не начинаются в смерти, но порой ею заканчиваются) – видел впервые, раз за разом; но никогда больше не было для тебя ясеневой твердости колен под шелковым подолом и легких, как упавший лист, касаний. Ибо мертвые не возвращаются такими, как прежде, и каждый век требует своих игрушек. Любимцев. Компаньонов.
Неважно.
Кицуне не нужен хозяин.
У кицуне луна – в зрачках и крови, и они не знают верности. Сожаления. Вины.

…Кицуне не учатся на ошибках.
Кажется, люди называют это déjà vu. Та же комната, тот же взгляд (Триста лет. Триста. Но тогда – тогда он был в синем), тот же вопрос (Как мне найти Ее? Какова цена? Ты знаешь, знаешь…), те же ответы.
В этом веке твой Ди любит белое. Броши у горла. Зеленый чай с лепестками лотоса. В этом веке на руках у него – эфа, блестит черной эмалью чешуй. В этом веке он безумней прежнего. И он хочет сына, как многие до него, и ты, как много раз до того – отвечаешь ему, не зная, что в этом веке он – решится.

Кицуне – дурные советчики.
Ты знаешь это с тех пор, как Первый, твой давно умерший бог и компаньон, вечное твое сожаление, отдал за сына – сердце.

5.
Когда ты впервые видишь юного Ди, младшего, нежданного, на руках у деда – это больше чем чудо. Это небывалое и неправильное, как непарных цветов радужки, скраденные мохнатыми щеточками детских ресниц. И, не отпуская взглядом спящее, это невозможное дитя, Третьего, ты не помнишь своих веков, глупый кицуне, вздорное дитя луны, потому что тебе впервые за бесконечную твою жизнь страшно.
Страшно представить, какова его цена.

@темы: кроссовер, фанфики, PSoH

---

Я – фрик.
Рылась в папке с переводами, прочитала несколько от 2004 года, мои самые первые переводы. Расстроилась, потому как сделать это можно было куда лучше. Я же с тех пор как переводчик выросла. )
Короче. Я решила заново перевести кое-что из старья. Будто мне нечем заняться.
Фрик, однако.

@темы: жЫзнь, девичье

---

Из меня хреновый слушатель анекдотов. Только начнут рассказывать, а я уже начинаю ржать, потому что поняла, как он закончится. Меня все время спрашивают: «Я его тебе уже рассказывала?». Порчу людям удовольствие.

М-да. Так вот, слышала сегодня анекдот буквально про себя.

Женщина приходит к гинекологу, врач говорит ей раздеться – раздевается, устраивается в кресле.
- А почему вы шапку не сняли?
- Голова немытая.

У меня придурь – если не успела помыть волосы, могу пропустить занятия в универе. Сегодня так и было. (

@темы: жЫзнь, девичье

---

Все, клиника. )))
Залезла в папку, где храню старые рефераты, вижу файл, озаглавленный «Бальзак». Задумалась: че это оно здесь делает? Я вроде всю соционику кидала совсем в другое место.
В действительности это документ про публицистическую деятельность Оноре де Бальзака, часть прошлогоднего реферата по ИЗЖ.

@темы: жЫзнь, маразмы

---

Пересматриваю Алхимика. В первый раз смотрела еще в январе, но теперь мне наконец записали. ^___^
Знаете, что самое забавное? Когда я только смотрела первые серии, была уверена, что аниме мне не понравится, потому как сюжет не такой динамичный, как, скажем, в Наруто или DN. Это я уже потом поняла, что из-за этого и малого количества персонажей-масок аниме как-то жизненней. Не знаешь, чего ждать, в отличие от Наруто.
И это первое аниме, где мне нравится главный герой! )))
Эээдушка. Славный мальчик. ))) Нетривиальный. И вот, несмотря на то, что для своего амплуа («вечный двигатель»/«волчонок») слишком смазлив, и с длинными волосами, на девчонку не похож!
Рой, кстати, выглядит женственнее.
Рооооой, да… Бьякуя, Неджи, теперь Мустанг… Ну люблю я брюнетов. Блядский импринтинг.
С самого начала он мне здорово напоминал Кроуфорда))), теперь еще и Болконского, черт знает почему.
А РойЭдовый пейринг прямо-таки бросается в глаза. Такое между ними sexual tension…

И вот сейчас пересматриваю с начала – ыыы! Эд такой совсем маленький (ну прости меня, цветик ), личико круглое, глазищи – лааапочка. И как он Мустанга сначала за глаза – Рой, Рой. А потом – полковник Мустанг, и никак иначе. Причем звания никогда не опускает – уважает, значит? Вон и в 13 серии поклонился перед уходом, хотя Рой стоял к нему спиной.
И ой, блин… Столько яойных намеков! Не знаю, может, это в аниме прибавили (в аниме всегда яойбельности добавляют, как мы уже на примере ДН убедились), но мангу я буду качать на днях, тогда и проверю.

@темы: FMA, аниме

---

Злобство про флафф

Ничего нового я здесь не скажу, просто накопилось. Можно проматывать.

За свою слэшерскую жизнь я прочитала несколько тысяч фиков. И когда я говорю несколько, я имею в виду не 2-3, а 10-15.
И на русском, и на английском.
Как читатель я всеядна. Я могу читать хоть фики обычных жанров, хоть кинки, хоть крэк. Я совершенно спокойно читаю фики с некрофилией и мпрегом. Встречаются более чем недурно написанные. Единственный жанр, от которого я шарахаюсь – флафф. Говоря словами моего декана, «по одной простой причине»: флафф почти никто не умеет писать. Но пишут – много.

Обычно я дочитываю до конца даже плохие фики, бо являюсь пожирателем информации. Прошлым летом я даже прочитала подвернувшиеся под руку три брошюрки для беременных, хотя, видят боги, детей не люблю и рожать не собираюсь еще долгие годы. Но этот пример наглядно иллюстрирует мой бзик.
Так вот, я как правило дочитываю даже плохие фики. При одном условии: у них должно быть хотя бы одно достоинство. Наличие не до конца обсосанного сюжета, любимый пейринг, хотя бы одна удачная фраза.
Я дочитываю, да. «Мышки плакали и кололись…» Иногда начинаю всерьез хныкать и стонать. Литературный вкус – это как музыкальный. Дурная писанина – как фальшивое пение.
И «розовые сопли» - мерзейший диссонанс.

Пожалуй, беда в том, что Nное количество аффтаров (особенно англоязычных) не достигли и 15 лет. А это – и показатель владения языком, и интенсивность инфантилизма.
Бжмой.
Я пошла в беты из-за долбанного Балевского перфекционизма. Потому что тяжело видеть, как в хороших текстах занозами торчат ошибки и опечатки. Но все авторы, кого я бетила, умеют писать.
А между тем часто попадаются случаи, когда бетирование не поможет. Только delete.

Потому что гораздо больше, чем синтаксические ошибки, взгляд царапают штампы. Бжмой, сколько этого добра на фф.нет!
Впрочем, у нас, в рунете, тоже попадаются.

Например.
До чего докатилось человечество, если фраза «я тебя люблю» стала настолько банальной, что от ее лицезрения в тексте тошнит? Особенно в таком варианте:

- Я тебя люблю.
- Я тебя тоже.

И по нескольку раз за текст.

Зачем?! Бжмой, зачем?! Неужели кто-то верит, что два мужика (особенно так хорошо нам известные по аниме), способны сюсюкать, как школьницы раннепубертатного возраста?

Очень «радует», что после признания зачастую сразу следует секс. Ну конечно, нет же ничего более возбуждающего, чем выговоренное клише. И разумеется, начать нужно с анального секса! Что полегче ведь неинтересно. Ну и что, что девственник? Никаких сомнений и нервов, ни боже мой. И кому нужна смазка?

Также достала пара фраз, повторяющихся в иных фиках слово в слово: на полдороге семе непременно останавливается, и спрашивает: «Ты уверен». В ответ звучит «да», конечно, и дальше следуют анатомические подробности, но читать уже не хочется.

Далее. Совершенно очаровательны представления иных аффтаров о человеческой стойкости. Конечно, четыре раза подряд, без передышек – это само то! Меньше – скучно.
Ну ладно, я могу поверить в подобную выносливость у блонди. Ради бога, даже у Наруто с его-то Кьюби-батарейкой. Но, как ни странно, обычно подвиги приписываются нормальным в генетическом отношении мужикам. Иногда значительного возраста, по законам природы миновавшим пик сексуальной активности.
Так вот, если веселье почему-то не затянулось до утра, то утром оно продолжится. В дУше. А лучше – не поднимаясь с постели. Кому нужен душ, завтрак и даже обед, когда можно трахаться?!
И – о, как жесток мир, к вечеру вырывающий парочку из постели. Какая там работа, какой там конец света! О, завидущие друзья и родня нарочно вмешиваются в их личную жизнь…

По отдельной статье проходят уменьшительные имена и прозвища.
Я не понимаю – как хоть кто-то может представить сюсюкающего Фуджимию? Или – свят, свят – Лайта?
WTF?!

И, наконец, моя личная претензия – суффиксы. Почему некоторые аффтары не могут даже списать из канона правильные суффиксы, если сами в их простейшей системе не разбираются?!
Когда в фике по Лавлессу я на первой же странице увидела, как Юико назвала Агацуму Соби-кун, а он ее – Юико-сан, я закрыла документ, удалила его и очистила корзину.

Подобными прелестями как правило отмечены именно флаффные фики, поскольку это любимый жанр деффачек. А ляпы как раз деффачковые.

И, наконец, высший пилотаж: определение жанра. Подчас мы видим фики, обозначенные drama/romance, или romance/angst, humor/romance. Но стоит только прочитать первую страницу – вуаля! Это флафф. Такая муть с жанром получается, когда деффачки пытаются писать несерьезным языком о серьезных вещах или наоборот.

Пару раз я все-таки видела съедобный флафф. От хороших авторов. Но это уже совсем другая история.

@темы: злобства

---

"Первый раз", перевод

Эээ... В первый раз взялась перевести ПВП. Коряво, может быть, да еще авторские заморочки... В общем, чем богаты.

Название: «The First Time, Three Times».
Автор: absinithium.
Переводчик: Maranta.
Пейринг: L/Лайт.
Рейтинг: R.
Жанр: PWP.
Саммари: их первый раз в трех смыслах этого выражения.

I.

Когда L в первый раз целуется с Лайтом, именно тот начинает поцелуй – неуклюже прикоснувшись, прижимается сухими губами, с неуверенностью и юношеским пылом, и будто приглашая приоткрывает рот, и L едва успевает осознать, что его поцеловал его главный подозреваемый, как вдруг понимает –
смущенно –
что отвечает на поцелуй, и его язык уже во рту Ягами Лайта.
Когда они обрывают поцелуй, L почти что чувствует сердцебиение Лайта в загустевшем воздухе, и немигающе смотрит на него, пока Ягами-старший не возвращается в комнату, и ему приходится отвернуться и незаметно вытереть губы рукавом.

II.

Когда L впервые берет у него в рот, Лайт сидит в компьютерном кресле – особенно хлипком – почти съезжая, закинув ноги на пластиковые подлокотники, и стоящему рядом на коленях L приходится, продев руки под его коленями, обхватить за поясницу, чтобы он случайно не откатился. Голова Лайта запрокинута и обнаженное горло так напряжено, что почти не пропускает звуков.
Он толкает бедрами в неустанном поиске, и когда L проводит языком по особенно чувствительному месту, Лайт вздрагивает; кресло под ним ритмично скрипит, он толкается в рот L, и детектив это позволяет, следуя ритму, пока движения не замирают. Тогда Лайт обмякает, дыша со всхлипами, а L сглатывает,
отпускает его,
и прячет улыбку, прижавшись лицом к его напряженному животу, влажному от пота.

III.

Когда они впервые оказываются в постели, L думает, что Лайт не должен бы с такой охотой сосать его пальцы, и лицо его не должно так пылать готовностью. Лайт сжимает его узкое запястье –
неясно, то ли притягивая к себе, то ли отталкивая –
и L, протолкнув пальцы глубже, нажимает ему на язык, так, что рот Лайта остается неудобно открытым; и, нагнувшись, заполняет тишину между ними шепотом: кира, равнодушно лизнув узкий подбородок.
Лайт мотает головой, беззвучно и отчаянно; и в глазах его столько муки, что L кивает – чуть заметно – и успокаивающе выдыхает я знаю, вводя в него влажные пальцы. Мысленно он вычитает долю процента от подозрений и, видя девственную дрожь зажмуренных век Лайта, борется с желанием поцеловать сквозь челку его взмокший лоб.

@темы: переводы, Death Note, фанфики

---

Про яой в DN, да

Что касается DN, я не могу сказать, что отдаю предпочтение манге либо аниме. В аниме практически нет пропущенных моментов, зато есть несколько добавленных.
К тому же в аниме есть фоннатская радость – яойные намеки. Вот некоторые из них:

1. Например – опенинг первого сезона. Наверняка мало кто заметил, но. В нем имеется неприкрытая интертекстуальная ссылка на Ями но Мацуи, а Ями – классика шонен-ая.

Начало опенинга Ями: Мураки напротив Цузуки, рассыпающаяся красная роза.
Начало опенинга DN: Лайт напротив L, рассыпающаяся красная роза.

Красные розы – непременный атрибут Мураки-Цузушных взаимоотношений, узнаваемая фишка Ями. В DN же фишка – яблоки, розы только в опенингах и появляются.
Интертекст очевиден, нэ?
Далее.
Каждый ребенок знает, что классически символизирует красная роза. Любофф. Рассыпающийся цветок – тоже элементарно. Уничтоженная любофф. А в DN на этот кадр наложен негатив глаз Лайта и как раз заканчивается строчка: «Nobody will ever stand in my way since I won`t allow it»(!). Заметьте: розы сперва целые, а осыпаться начинают с появлением Лайтовых глаз. Т.е. разрушитель символизируемого – он. И по банальной причине – «никому не позволю встать на моем пути». Ну кто бы сомневался.

2. Если присмотреться к первой потасовке Лайта с L (5 том, 38глава/18 серия), можно заметить забавную вещь.
Вот кадр из манги:


Вот соответствующий кадр из аниме:


Зум поближе:


Ну?! Никого не смущает синяк на пояснице у L? Любопытно выяснить происхождение.
Не от драки: синяки так быстро не проявляются.
Не от предыдущей. Дрались мальчики в первый раз: L не ожидал удара. А когда они сцепились в 20 серии, он среагировал мгновенно.
Исходя из специфической формы и расположения синяка, можно точно сказать, что он не может быть от случайного падения. Да и не падает L, у него слишком хорошая для этого координация движений.
От удара чем-либо синяк тоже не может быть: с Лайтом, опять же, они до того не дрались, а больше некому. И на улицу L давно не выходил, а в замкнутых помещениях подходящих несчастных случаев не случается. И он не мог уронить на себя ничего достаточно тяжелого.
Синяк не от драки, не от падения, не от удара, не от несчастного случая. Вариант остается один. Также его подсказывают форма и расположение гематомы.
Синяк – от сжатия. )))

3. Также есть забавный момент в разговоре L с Мисой (6 том, 45 глава/20 серия).
L забирается на край дивана, нагибается к Мисе и спрашивает, кто ей дороже – Лайт или Кира.
В манге Лайт просто стоит рядом.
А в аниме – пытается оттащить L от Мисы.

Вопрос – почему Лайту некомфортно, когда L к ней нагибается?
Не из-за Мисы. Миса ему безразлична, это мы знаем точно. Когда через несколько секунд к нему прилепляется, Лайт на нее смотрит с беспомощным недоумением – не знает, что с ней делать и куда от нее деваться.
Не из-за наблюдателей и чувства приличия. Руки L держит при себе, а о том, что по всем углам камеры, и полицейские их видят, ни он, ни Лайт уже давно не задумываются. Помните, как они «обласкали» Мацуду после первой драки?
Так почему Лайт не хочет, чтобы L сидел близко к Мисе?
Остается один вариант – из-за самого L. )))
Согласна, в данном случае все достаточно расплывчато, но не зря же сцену отсняли не так, как в манге.

Далее… Что, думаете, 25 серия? «Вытирание ножек»? ))) Нееет. Сцена хоть и эротичная, но вполне невинная, намеков я в ней в принципе не вижу. Только вот Лайтово «Делай что хочешь» - и этакий взгляд в сторону. Если бы он реально только ненавидел L, ему были бы неприятны его прикосновения. А он дал доступ к телу))), причем снял своими словами ограничения. И взгляд в сторону – типа я не причем, я сижу, никого не трогаю, это все он… Классическая отмазка. Цитирую эссе-психоанализ AnK авторства Cris Koyani
: «Заставь меня сделать то, что мне нравится, потому что мне стыдно делать это самому (…) Так Ид прорывается в жизнь Эго, избегая гнева Суперэго».
А L, невинная душа… Ему разрешили делать все, что угодно, а он вместо страстного яоя… ))) Нда.

Что ни говори, в аниме серии со смертями L и Лайта значительно отличаются от глав в манге, и опять-таки по направлению от шонена к шонен-аю.

4. Разговор с Мисой после смерти L (7 том, 59 глава/26 серия).

В манге это происходит на улице, на ходу. Лишь малейший намек на то, что Лайт не вполне удовлетворен смертью L, нам дают здесь (извините, качество скана фиговое):

Отвечая, Лайт замялся. Он многое делал только из-за L, ради L, а теперь L нет.
Маленький такой намек. В аниме это Лайтово мутное состояние куда заметнее.

Начнем с глюков. Конец 26 серии. Лайт у компа, копы вокруг стола, Лайту отдают роль L, Мацуда предлагает это отпраздновать(!). Внимание Лайта смещается на пустой стул слева, копов он уже не слушает. И тут глюк.
В процессе явления нам глюка-L камера ползет вверх, на полпути кратко показывают лицо Лайта – глаза пустые, зрачки расширены. Для него это необычно.
Камера ползет выше, выхватывает лицо L. Глаз не видно(!!!), что вообще исключение для образа L. (Те кадры, где нам еще не показывают его лица – не в счет, они для интриги, как-никак). Вечно распахнутые глаза символизируют его постоянный поиск и подозрение. Он всегда настороже. Закрывает глаза он только умирая.
А сейчас, когда он мерещится Лайту, глаз не видно, внимание акцентируется на губах; он чуть улыбается и беззвучно произносит имя Лайта. В этот момент он представлен в человеческой ипостаси – не как L, а как его друг.
Уже интересно, потому как очевидно, что выкинуть его из головы Лайт не может. Причем вспоминает не с ненавистью(!).
Следующая после этого сцена – Лайт и Миса в кафе, и тут становится еще любопытнее.
Когда показывают лицо Лайта, мы видим, что глаза у него до сих пор такие же, как в предыдущей сцене. Пустые, с расширенными зрачками. Судя по оклику Мисы, нам ясно, что он просидел с таким видом все их так называемое свидание (чай со льдом он уже допил), и думал явно о том же, о чем в предыдущей сцене. Предлагает Мисе съехаться он, опять-таки, не меняясь в лице. Взгляд расфокусирован. Он ее не видит.
Позже, в сцене на крыше с Рюуком Лайт вялый, пока речь не заходит о планах. Даже не торжествует, удивительно. Но ручки тянутся к тетради – и крышу сносит. Опять псих.

А теперь обобщим и сделаем вывод. Все мы понимаем, что у Лайта совести нет в принципе. Он кайф от убийств невинных начал ловить еще на Мисоре, как не на Пенбере. Так что его переживания – не обыкновенное чувство вины.
Да, конечно, без L ему намного проще, и потому намного скучнее. Он даже сам в этом признается. Лайту, безусловно, не хватает достойного соперника, он не любит скуку.
Но. Когда Лайт входит в транс, он же не про их с L догонялки вспоминает. Ему глючится Рюузаки-Рюуга, а не детектив L. Друг, а не враг. Так что это и не тоска по противнику.
Нечто более личное.

Что до шонен-айности этого пункта, то я скажу так: в присутствии красивой девушки думать о другом парне, да так, что входишь в транс – это клиника. )) Вообще этот пункт говорит скорее о привязанности вообще, нежели о яойности, вполне можно было бы свалить на дружбу, но в прикупе к остальному – сами понимаете, как это выглядит.

Собственно говоря, это не все отличия аниме от манги, даже не все отличия с намеком, но я же не бралась указать все. Это самое яркое и очевидное.
Плюс я ведь пока не говорила о тех яойных намеках, которые в манге и аниме совпадают. Ну-с, до следующего раза. )))

И на посошок: цитатка в тему.

Дружба дружбой, но куда девать либидо?



Апд: Гомен, забыла сперва вставить картинку к пункту 4. И исправила ошибку касательно номера главы. )

@темы: соображалки, Death Note, общая теория всего, трава чертополох

---

Бжмой, обожаю Успенского. Ну ладно, Успенских. Эдуард – без комментариев, еще есть Успенский – ученый-топонимист.
Но в данном случае я про Михаила.
У него даже стихи, и то неповторимо-стебные:

Аты-баты, шли солдаты
На войну, как на парад.
Но они не виноваты,
И никто не виноват.
Если только в мире где-то
Начинается война -
Не виновна в том ни эта,
Ни другая сторона.
Если где-то реет знамя
И поднялась рать на рать -
Значит, кто-то там, над нами,
Вздумал в шахматы сыграть.
Наше знамя боевое
Разгоняет вражью тьму.
Мы влеченье половое
Даже чувствуем к нему!
Аты-баты, шли солдаты.
Кем солдаты аты-баты?
Кто осмелился опять
Нас, героев, аты-бать?

@темы: приколы, стихи

---

Хит Леджер умер. Всего-то ему было 28, ками-сама... (((

---

С наступающим вас, дорогие мои ПЧ! Спасибо, что не забывали в этом году. Пусть новый год для всех нас будет лучше прошедшего.
По случаю выкладываю обновление «Жизни армейской». Следующее, извините, будет нескоро – там одна история в двух главах.