Перевод по ЛоГГу, который в качестве фэндома в этом дайри не появлялся по простой причине моего долбоебизма перфекционизма. Потому что выкладывать писанину и переводики вперед постов с глубокомысленным фапом как-то неправильно. Но у меня два года не доходили до этого руки, надо и совесть иметь.

Название: «Хворь» («Kor»).
Автор: sudaki.
Переводчик: Maranta.
Персонажи: Анна-Роза, Райнхард. Райнхард/Кирхайс подразумевается; да что я вам рассказываю, вы и сами понимаете, кто смотрел.
Жанр: ангст.
Рейтинг: G.
Саммари: умершие от болезней не попадают в Валгаллу.
Дисклеймер: все уже украдено до нас.
В скандинавской мифологии Кор – ложе, принадлежащее Хель, повелительнице мира мертвых. Буквально переводится как «хворь».
Запрос на перевод, кажется, отправлен. Уточню.

- Сестра?
Уже за полночь, и в комнате они остались одни. На тумбочке приглушенно мерцает ночник: кайзер, хоть и провел полжизни в бездонной черноте космоса, боится темноты. Анна-Роза думала, что брат спит, пока не услышала его голос; но он даже не выглядит сонным, что в последнее время редкость. Глаза его ясны, даже слишком, а на лице нервное, виноватое выражение, как у ожидающего выволочку ребенка.
- Я так и не рассказал тебе кое-что.
Она касается его бледной руки и сжимает, поощряя. – Что такое, Райнхард?
Тот облизывает пересохшие губы и встречается с сестрой взглядом. Привычно поднимает правую руку к груди – коснуться медальона. Он кажется сейчас совсем юным.
– Кирхайс хотел, чтобы я кое-что тебе передал.
У нее легонько екает сердце. Когда они вместе, это имя всегда незримой тенью маячит между ними, но никогда еще они не заговаривали о нем – ни разу со дня своего воссоединения.
- Да? – мягко подбадривает Анна-Роза. Она столько лет прожила, скрывая свои чувства, что, может быть, голос не предаст и сейчас.
- Он хотел, чтобы ты знала, что он сдержал обещание, - говорит Райнхард.
Что-то внутри у нее болезненно сжимается, и Анна-Роза выпускает руку брата, отворачивается к окну, чтобы спрятать лицо от света. Она очень давно не плакала; может быть, даже со смерти их матери. Или с той, первой ночи, когда ей было шестнадцать, но ту ночь она заставила себя забыть, и с тех пор ни разу не заплакала о себе.
Ни о себе, ни о нём.
- Прости, - несчастным голосом продолжает брат. – Я сказал ему, что не стану передавать. Сказал, пусть рассказывает тебе сам. Я был сердит.
Анна-Роза заставляет себя повернуться назад. Сейчас не время плакать, пока еще нет. – Ничего страшного, Райнхард, - ласково произносит она. – Я и так знала.
Райнхард пытается выдавить из себя улыбку, но получается только болезненная гримаса. Снова вертит в ладони медальон, тихо звякая цепью. – Это было нечестно, сестра, - печально произносит он; очень хочет, чтобы она поняла. – Обещание, данное мне, он не сдержал.
Анна-Роза невольно улыбается. Иногда кажется, что всех этих лет не было, и братик ничуть не изменился. Мыслит он так же, как в детстве. – Неважно, Райнхард, - отзывается она чуть печально. – Обещания, данные мне, он тоже не всегда держал.
Она говорит это, чтобы успокоить его, но это правда.
Так или иначе, слова достигают цели. Наконец передав сообщение, усмирив чувство вины, кайзер вздыхает и снова откидывается на подушки. – Никогда не думал, что ты так ненадежен, – бормочет он в потолок, – все покупались, видя это искреннее лицо. – Он говорит это ласково, дразня; Анна-Роза давно уже не слышала от него такого тона.
- Все потому, что ты просто не соглашался принять отказ, - поддразнивает его сестра. – Ты был несправедлив, Райнхард.
Он нежно поглаживает медальон подушечкой пальца, не отвечая. Кажется, засыпает.
- И я тоже была несправедлива, - добавляет она вполголоса. Райнхард с сонным любопытством переводит на нее взгляд, и она опять улыбается, отводит назад ладонью его челку, чтобы поцеловать в лоб – он оказывается горячим и влажным.
Давным-давно Анна-Роза решила быть сильной ради брата, так что может потерпеть еще чуть-чуть. Когда все закончится, когда она останется одна, то позволит себе плакать; горевать о брате, о себе, обо всем.
– Я уверена, он сделал все, что мог. Райнхард, когда ты встретишься с Зигом, не забудь передать, что Анна-Роза сказала «спасибо».
Лицо Райнхарда застывает жесткой маской, рука соскальзывает с медальона, и он отворачивается к окну.
- Передай сама, - холодно отвечает он. – Там, куда попаду, я его не увижу.

Конец

@темы: переводы, фанфики, девичье, трава чертополох, ебаться и дружить

---

В Японии в память о Фукусиме сделали эту инсталляцию.

Вместо того, чтобы сделать наконец саркофаг.
Ну не больные ли?

@темы: грех: гнев, все грани маразма, мир вокруг нас, картинге, злобства

---

14.03.2012 в 02:04

Пишет  Ли Шеннон Кристи:

Я точно наш человек *хихикает*

13.03.2012 в 13:45

Пишет  N.K.V.D.:

твАю Бать, я - тоже русский!
Пишет  Chesia:Истину говорю Вам, братья и сестры : вот настоящий тест на русскость. Показал двум американским славистам, которые прекрасно владеют русским, и они не поняли вообще ничего. Показываю любому русскому - и сразу все понятно..

Ну вы поняли, что я там вижу, да? То же, что видите вы, дорогие соотечественники.

@темы: мир вокруг нас, девичье, трава чертополох

---

Ой, мерзко.
Заходил сейчас родственник, мужику сосрок лет. Зашла речь о деградации института семьи - точнее, это я к этому свела его жалобы на то, что "раньше все пятиюродные были семьей, а теперь все друг другу чужие и подсидеть норовят". Так дальше он повел к тому, что люди вообще говно, ни ради других, ни ради родины ничего делать не станут, если нападут, будут отсиживаться или целиться в спины штрафбата. Причем утверждает, что штыками в спину на войну гнали ВСЕХ. ВСЮ КРАСНУЮ АРМИЮ. Когда я спросила, откуда он взял эту хуйню, ответил, что так вся его компания говорила еще в юности. А оба деда ничего рассказывать о войне не хотели (один воевал в Одессе, другой в первые дни войны попал в концлагерь).
А сам он ничего узнавать из надежных источников не хочет, говорит "это мое мнение" и с ним хочет остаться. Охуеть. Его мнение. Которое ему в подворотне навязали нихуя не знающие сверстники. И с которым он всю жизнь живет, не задумываясь даже, сколько нужно народу, чтобы целиться в спины ВСЕЙ армии.
Я думала, что хотя бы у взрослых, в отличие от школоты, этого говна в голове нет.
Ну чо, ошиблась.

@темы: все грани маразма, мир вокруг нас, грех: уныние, слоника замучили кляты москали, девичье

---

15.03.2012 в 01:33

Пишет  Eneada:

дикость

14.03.2012 в 17:25

Пишет  Atthis:

14.03.2012 в 15:57

Пишет  Таирни:

Перепост, пожалуйста.
У нас в городе ЧП.
Трое подонков-"мажоров" изнасиловали восемнадцатилетнюю девчонку, которую потом попытались задушить и подожгли.
Нелюди - сын бывшего прокурора, сын бывшего главы райадминистрации (работавший в городском управлении культуры юристом) и еще один выродок из обеспеченного семейства.
Девочка по имени Оксана Макар выжила.
Девочка в состоянии, даже читать о котором страшно. Если у вас крепкие нервы - вот здесь фотографии и детальное описание.
Город гудит.
Мразей этих сначала назвали свидетелями и отпустили на подписку, а потом, когда началась огласка, снова взяли под арест.
Местные СМИ и власти сначала пытались происшедшее замалчивать, но блоггеры в соцсетях подняли шум, связались с главной новостной программой центрального всеукраинского канала - и вышли на акцию протеста под мэрию и под прокуратуру.
И все равно мать-одиночка, растившая эту несчастную девчонку, над которой так поглумились, боится, что дело спустят на тормозах.
Я сейчас напишу страшную вещь - но я тоже в этом практически уверена.
Я живу в этом городе всю жизнь, я знаю, кто и что в этом городе правит бал.
Знаю не понаслышке, увы.
Деньги. И связи.
А значит, обыкновенные люди, без чиновных пап и мам, без связей в горсовете - в этом городе бесправны.
А потому единственная надежда - максимальная огласка.
Помогите перепостом, пожалуйста.

Ссылки, где подробно рассказано о происшедшем.
ru.tsn.ua/ukrayina/nikolaevskih-sadistov-nasiln...
ru.tsn.ua/ukrayina/stali-izvestny-imena-nikolae...
pn.mk.ua/articles/55119.html - осторожно, фотографии.
pn.mk.ua/news/55116.html
zhukowskiy-stas.livejournal.com/49663.html - фотографии этих мразей.
novosti-n.mk.ua/news/read/?id=38112 - здесь есть видео допроса одного из убийц.

Сайт ведущей новостной программы одного из главных телеканалов Украины дает информацию о номере счета, куда можно перевести деньги для помощи Оксане Макар.

---

Как вы опасны?

@темы: картинге, девичье, тесты

---

Зимой осилила Драгонлэнс. Надо сказать, что давно уже фэнтези употребляю только в виде юмора, но читать и смотреть что-то новое было чревато - отвлекает от Тор-фэндома. Так что я решила, что Драгонлэнс - самый безобидный вариант. СОЮЗ БОЙЦА И МАГА, БРАТА С БРАТОМ, ЙОПТ
Никогда не думала, что такое скажу, но на фоне братьев Маджере у Одинсонов здоровые и равноправные отношения.
А вот у папыОдина по-прежнему оправдания нет.
Алсо, Драгонлэнс может поделиться с нашим фэндомом парой прекрасных арий из мюзикла.
Если вы можете представить Тора, поющим что-то кроме пратчеттовской песенки о ёжике (я вот, например, не могу ), то "Колыбельная" Карамона очень в тему.

Прослушать или скачать Последнее Испытание Колыбельная бесплатно на Простоплеер

Вкурить текстег.

Ты помнишь клен у забора?
Ты помнишь лапту и прятки?
Все это минуло так скоро,
Так скоро и безвозвратно.

Вольно презирать нам детство,
Но детство нас не забыло.
И нам никуда не деться
От тех, кем мы раньше были.

Пусть эта ночь минует нескоро!
Пусть брату в моих объятьях
Приснится наш клен у забора,
Приснится, что мы еще братья,
Неразлучные братья…

И вновь ты - болезненный мальчик,
А я - твой брат бестолковый,
И мы бредем наудачу,
Сбежав из муторной школы.

Когда небеса рассветит,
Когда затянутся раны,
Мы вспомним, что мы больше не дети -
И это будет так странно…

ПУСТЬ БРАТУ В МОИХ ОБЪЯТЬЯХ
АТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ, ЕЩО

Есть, кстати, и ещо.

Вы как хотите, но "Изида под покрывалом" - это такой бенефис ЛедиЛоки.

Прослушать или скачать Изида под Покрывалом бесплатно на Простоплеер

Соперник и недруг, сестра и невеста, йопт.

Не счесть моих ликов,
Не счесть воплощений,
Предсмертный твой крик я
И стон наслажденья.


И вот как хотите, но "Колыбельная" требует клипа.

@темы: к слову, девичье, мифы и легенды южного Бутово, он взял коня за рога, ебаться и дружить, show must go on

---

die_ante_bellum пишет

Свой своему поневоле - брат.) Несвоевременные мысли.

Что-то не вижу я того, чтобы Путин получил нынче какой-то особый "вотум доверия".
Доверия к нему и к его администрации у народа столько, сколько есть - ни больше, ни меньше этого доверия за последние месяцы не стало.

С чего бы?

Зато столичный задротский пи.добунт получил тотальный вотум недоверия .
Осатаневшие задроты, восхищаясь силой, красотой, мудростью и величием друг друга,по бессмертному принципу петушки и кукуха, совершенно забыли о том, кто они такие и как они выглядят на самом деле - в реале, а не ЖиЖиттере.

И вылезли из уютных оффисов на свет Божий.
Лучше бы они этого не делали.
Облик борцов за народное счастье оказался настолько запредельно отвратительным,что народ, не колеблясь, выбрал из двух зол - зло понятное, привычное и предсказуемое.
Под "меньшим злом" я здесь имею в виду не Путина - а администрацию как таковую... ибо голосуя за Путина люди фактически соглашались с тем,что их местная, обычно доставшая уже до печенок, кирпичномордая администрация - останется на местах теперь почти навечно.
Чтобы такого от народа добиться - надо было ну оченно постараться.

Жирнопопые, мохнатые, визгливые, пышущие ненавистью комиссары из болота всей недюжинной силой своей ХАРИзмы действительно подняли широкие массы ... но подняли они их вовсе не на бунт...

Увидав будущую революцьенную власть во всей ее красе даже наш, надо сказать - видавший виды народ, впервые за долгое ощутил себя в одной лодке с начальством - потому - что начальство оно конечно...

Но все же люди, все же - человеки.
А вот эти - уже нелюдь.

Произошло чудо - начальство и народ, бросились друг к другу с криками - помогите!!! - может и не от большой любви, но все равно -бросились - потому, что в день живых мертвецов - вместе не так страшно.

И произошло второе чудо - оказалось, что у сетевых упырей нет ни клыков, ни когтей. А из всего снаряжения у них - одна ХУЦПА (беспредельная напористая наглость) - и столкнувшись даже со слабым подобием сопротивления, победоносные легионы адских задротов рассыпались в прах.

Попрятались в норках и исходят трупным ядом ненависти к этой проклятой стране и к поганому этому народу, кстати к тому самому народу, за попранные интересы которого они недавно клялись голову положить.

...................................................................................................................................
И еще...
Совершенно непонятно, почему организаторы пи.добунта, взявшие за пример арабские твиттерные революции, не учли того простого обстоятельства, что восставших арабов - людей из разных кланов, разных социальных групп, разных партий - намертво объединяла общая ВЕРА и общее мировоззрение, а электронные дивайсы послужили просто удобными инструментами для организации общих действий.

А в России совсем другое – народишко, в простоте своей,верит в Пояс Богородицы а самозваные революцьонеры верят в пуссириот с дырявыми трусами на физиономиях.

И вместе тем и другим нынче не сойтись.
"Твиттери" тут, не "твиттери" - не сойтись и все.

текст сфотографирован постоксероксомОригинал поста

@темы: ссылки, к слову, мир вокруг нас

---

Жёлтое Солнце

Твой Гороскоп Майя via Queen de la reanimaR

Еще интересные тесты и гадания:
Блины и характер! (тест)
23 февраля (военный тест)
Éire - Ирландские пословицы и поговорки
Ваша Характерная Перчинка (гороскоп)
Ваш Halloween образ (гороскоп)
Ваш Талисман Викинга

@темы: картинге, девичье, тесты

---

Ваши кошачьи глаза

Ваш характер по цвету глаз via Nastra LJ
Интересное: Субкота

@темы: картинге, девичье, тесты

---

А у меня новая отрада - смотрю сериальчик Shattered. Это есть гуд! Это вкуснятина.
Надо сказать (хотя хеталийцы это прекрасно и так знают), Канада - не Америка. Она другая. И полицейские сериалы там другие. И я ставлю на Канаду.
В наличии: полицейский с размножением личности (как минимум 5-6 штук) и женой-наркоманкой, новая напарница с ебанутым бывшим парнем-секъюрити, клевая чокнутая патологоанатомша, другие забавные копы, психиатр-алкоголик, похожий на Моззи.
Интрига в том, что ГГ не знает, когда и из-за чего его может переклинить на другую личность. Когда это случается, он потом этот стимул (фразу, фото, эмоцию) пришпиливает к стенке, для списка. Как аллергик, который тупо не ест то, на что аллергия. А еще приходится юлить перед участковым психиатром, который не знает, что с ним не так - ибо тогда прощай работа, здравствуй, уютная комната с мягкими стенами.
Кстати, болезнь ему работать не мешает, даже наоборот. "> Некоторые личности просто охуенно в тему вылезают. Видимо, чувствуют, что справятся лучше. Например, Ивэн - социопат-манипулятор (мой любимчик), Сэм - мастер мордобоя.
А играет ГГ свет души моей, Каллум Кит Ренни. Тот самый секс, который входит и озаряет комнату. Черт побери, как можно быть таким секси на шестом десятке? Он ахуенен в любом возрасте.

Чтобы вы прониклись Ренни, я сейчас под море положу маленькую дрочилочку. Увидимся 2 с половиной минуты плюс сколько надо на отдышаться и вымыть руки. В случае передоза срочно под холодный душ.

Осторожно, сильнодействующий клип.

У Ренни амплуа Жосткого парня (при этом в Америке он в основном играет убийц, наркоманов и алкоголиков, а в Канаде - копов и прочих хороших парней, хотя алкоголизм и тут не исключен. Но он и сам бухал когда-то. ). Он такой весь резкий и внезапный как пиздец.
Докурили, вернемся к нашим баранам.
Так вот у ГГ есть напарница. Девочка с оленьими глазами, в которой я подозреваю Досту.

Глаза глазами, Доста Достой, но когда он сказал "стреляй", в первый же день совместной работы, она выстрелила не раздумывая. Молодец.
Вообще это редкий случай, когда выписан клевый женский перс.
В результате чего у меня впервые в жизни гетная отпшечка. Ну ладно, не впервые. Но впервые в сериале.
Короче, жизнь хороша, трава забориста. "Присоединяйтесь, барон".
А фэндома считай что нет. Один фанфег на фф.нет и всёёё.

@темы: рекомендации, девичье, трава чертополох, ебаться и дружить, show must go on

---

Матушкин кастрированный кот пытается трахнуть моего некастрированного. Весна идет, весне дорогу, блять.

@темы: все грани маразма, грех: уныние, девичье

---

Хы-хы-хы, мы победили.

@темы: грех: гордыня, мир вокруг нас, клипы, девичье

---

Исполнила с утра гражданский долг. По здравом размышлении, гражданский долг - что-то вроде супружеского долга перед страной, так что вполне логично, что в процессе я испытала моральное удовлетворение, достойное звания оргазма.
И как нарочно, сегодня первая оттепель, солнце, весна. И вообще я возможности проголосовать за Путина восемь лет ждала: в 2004 мне не хватило полутора месяцев возраста.
Ощущение праздника, в общем. Хожу и улыбаюсь. Вот доварится глинтвейн и будем пить за выборы.

@темы: девичье

---

Может, у меня такое время менструального цикла, но че-то последние дни Путин мне вообще как родной. Переживаю, жалею. Вчера во время обращения к гражданам такой тревожный был, волновался.

@темы: девичье

---

Ухтэ, что я нашла.



Наглядно.

@темы: рекомендации, мир вокруг нас, клипы

---

Хотите отдохнуть лицом в ладони?
Кажется, местные чиновники только в прошлом году узнали, что СССР не стало.
Потому что в прошлом году поменяли герб на фронтоне краевой администрации.
В 2010:

В 2011:

Зачем?

@темы: все грани маразма, мир вокруг нас, грех: уныние, картинге, девичье

---

Спасибо undel за наводку.
Ленский. Ленский, мы пропали. Такая выставка, а не попасть.
Во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства с 15 февраля до 15 марта пройдет выставка «Два Императора», посвященная 200-летию Отечественной войны 1812 года.
Для этой «увертюры» взят необычный ракурс: отношения двух императоров – Александра I и Наполеона I. Тематически выставка выдержана по историческим периодам и представлена экспонатами из крупного личного собрания коллекционера Александра Вихрова.
И дружба, и вражда Александра с Наполеоном были сотканы и из парадоксов: миролюбивый русский император был инициатором всех своих войн с Францией, а воинственный император французов неустанно добивался союза с Россией. «Александр! – сорвалось однажды с уст пленника острова Святой Елены, – мы любили друг друга…».
Да мы знаем, что любили.

ОТПшечка.

@темы: ссылки, мир вокруг нас, девичье, трава чертополох, ебаться и дружить

---

Романтическое гадание по случайной фразе из женских романов

Когда она говорила, её губы изгибались тысячью всевозможными способами.

Пойти погадать по женским романам: uborshizzza.livejournal.com/1838810.html

@темы: все грани маразма, девичье, тесты

---

Нарооод. Народ, растолкуйте, в девяностых уже существовал слэшный фансервис или нет? По моим представлениям, нет - бо и нравы были поскромнее, и обратная связь с фанатами была хуже, при тогдашних-то малоразвитых интернетах. Но мне надо точно знать - а то уже больше часа страдаю от разрыва шаблона.

@темы: все грани маразма, соображалки, девичье, общая теория всего, ебаться и дружить